✨ 2026 臺日國際交鋒盛會
2026 創意生活產業臺日論壇
從文化轉譯到永續體驗:創造地方新價值與感動商機
🗓️ 論壇日期
2026.11.03 (二)
🕒 論壇時間
13:00 - 16:00
📍 論壇地點
薰衣草森林 南投九九峰園區
(南投縣草屯鎮平林里藝術路258號)
💡
論壇核心:翻轉地方,讓文化成為活生生的好生意
偏鄉與傳統工藝如何不再只是「被短暫觀光」,而是轉化為具備商業延續性、深度體驗感的創意生活場域?本論壇特別邀請臺日兩地頂尖地方創生實踐者與企業領袖,從「文化轉譯」與「感動體驗」兩大主題切入,一同探索如何賦予傳統產業全新生命力,創造永續經營的感動商機!
議題一|文化,如何創造地方新價值?
🇯🇵 日本地方創生典範
從鯖江到世界:文化轉譯如何打造地方產業的新價值
講者:新山直廣 TSUGI 創辦人
以「駐鎮設計師」角色深耕日本福井縣鯖江市,成功策劃 RENEW 與 SAVA!STORE,並成立 SOE 及 LIVE DESIGN School。透過設計選品、開放工廠、產地導覽與人才培育,將當地的眼鏡、漆器、和紙、打刃物等傳統工藝,轉化為具備當代設計感、體驗參與性與商業延續性的創意生活內容,讓偏鄉成為可持續經營的體驗場域。
🇹🇼 臺灣礦業遺址活化
讓沉睡的煤礦記憶發光:新平溪的文化轉譯與產業新動能
講者:龔俊逸 新平溪煤礦博物園區 董事長
繼承父志返台,毅然踏上礦業文化保存之路。經過多年努力,將台灣最後一座煤礦從頹敗的礦業遺址,獲登為新北市「新平溪煤礦歷史建築群」。2019年推動地方創生,巧妙串聯鐵道、聚落與地方文化體驗,徹底改變平溪傳統淺碟型旅遊,成功將工業遺址打造為感動人心的地方創生平台。
議題二|體驗,如何創造感動與商機?
✈️ 跨國旅遊與地方觀光
台日交流新價值:串聯地方特色與旅行需求
講者:根本克己 JTB 臺灣 董事長
擁有長年日本總公司與海外 MICE、國際觀光實務背景。現率領 JTB 臺灣致力發掘台灣在地魅力,作為 DMC(目的地管理公司),積極透過觀光、教育旅行與地方合作,精準串聯日本市場需求與台灣在地資源,推動台日雙方在文化、教育與觀光領域的深度永續交流。
🪵 品牌轉型與永續體驗
從木工廠到永續體驗品牌:木匠兄妹的商業模式與固碳實踐
講者:周信宏 木匠兄妹木工房 創辦人暨總經理
傳承台中后里父親傳統木工廠記憶,20年間開創出融合設計、永續與體驗的新商業模式。推動森林教育與木材循環利用,首創產品標示固碳量,倡議「讓森林固碳的生命延續到生活裡」。累積服務近 200 萬人次,將平凡木頭轉化為幽默、溫暖且令人會心一笑的國際級文創商品!
📅 論壇議程安排
| 時間 | 議程主題與主講人 |
|---|---|
| 13:00 - 13:20 | 貴賓報到登場 ☕ |
| 13:20 - 13:30 | 論壇隆重開幕致詞 🎉 |
| 13:30 - 14:20 | 【議題一】從鯖江到世界:文化轉譯如何打造地方產業的新價值 新山直廣(TSUGI 創辦人) |
| 14:20 - 14:35 | 【議題一】讓沉睡的煤礦記憶發光:新平溪的文化轉譯與產業新動能 龔俊逸(新平溪煤礦博物園區 董事長) |
| 14:35 - 15:25 | 【議題二】台日交流新價值:串聯地方特色與旅行需求 根本克己(JTB 臺灣 董事長) |
| 15:25 - 15:40 | 【議題二】從木工廠到永續體驗品牌:木匠兄妹的商業模式與固碳實踐 周信宏(木匠兄妹木工房 創辦人暨總經理) |
| 15:40 - 16:00 | 跨界交流與綜合座談 🤝 |
| 16:00 | 論壇圓滿結束 ✨ |
📌 參與須知與注意事項
- 本活動採線上報名,額滿為止;主辦單位保留報名資格審核及調整權利。
- 「臺日論壇」開放一般民眾、產業先進、政府機關、學研單位及相關人士報名參加。
- 活動會場自 13:00 起開放報到及進場,13:00 前恕不開放入場,敬請配合現場工作人員引導。
- 完成報名後,系統將寄送報名確認信,活動當日請出示報名資訊或 QR Code 供現場報到。
- 請確實填寫姓名、單位、職稱、聯絡電話及電子信箱,以利報到管理與活動通知。
- 活動現場將進行攝影、錄影及紀錄,相關影像可能作為活動紀錄、成果報告、新聞露出及後續推廣使用;完成報名即表示同意主辦單位於合理範圍內使用相關影像。
- 如遇天災、不可抗力或其他特殊情形,主辦單位保留調整活動時間、地點、議程、講者及辦理方式之權利;如有異動,將以電子郵件或活動頁面公告通知。
- 若報名後不克出席,請提前通知主辦單位,以利名額釋出及現場安排。
- 需搭乘去程接駁車者,請於報名時填寫接駁需求,並於活動當日 12:10 前至高鐵臺中站 4A 出口集合,12:20 準時發車,逾時不候;回程將於16:10準時發車返回高鐵台中站,逾時不候。
|個人資料與肖像權授權聲明|
報名參與即代表同意主辦單位於本活動期間拍攝之相片及影片,得授權主辦單位作為後續活動報導、行銷宣傳與成果紀錄使用。主辦單位恪遵個人資料保護法,確保參加者個資不對外洩露。
報名參與即代表同意主辦單位於本活動期間拍攝之相片及影片,得授權主辦單位作為後續活動報導、行銷宣傳與成果紀錄使用。主辦單位恪遵個人資料保護法,確保參加者個資不對外洩露。







