◆ 𝟮 𝟬 𝟮 𝟲 山谷音樂節《 𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙｜破曉 》◆
光 從土地深處漸漸甦醒
裂縫之間，是生命重新呼吸的痕跡✧⋆｡･ﾟ
「𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙」在太魯閣族語中，代表著黎明與晨光。
走過沉靜與動盪的日子，我們依然在這裡，
等待那一道穿越山體、帶來重生的光。
今年，山谷音樂節伴隨著 GAYA 藝術計畫擴大登場★:;*
不只有音符的流動，更融入地景藝術與深度的部落體驗。
邀請你來到花蓮銅門，走進土地與部落的擁抱，
在破曉的光芒中，重新與彼此、與這片山海相連。
◆ 2026 GBIYUK MUSIC & ARTS FESTIVAL《 𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙｜Daybreak 》 ◆
Light slowly awakens from the depths of the earth.
Between the cracks lie the quiet traces of life breathing anew. ✧⋆｡･ﾟ
In the Truku language, "𝒓𝒎𝒅𝒂𝒙" signifies dawn and the first light of morning.
Through quiet days and times of change, we remain right here,
waiting for that ray of light to pierce through the mountains and bring rebirth.
This year, GBIYUK MUSIC & ARTS FESTIVAL expands alongside the GAYA Art Project. ★:;*
Beyond the flow of music, we are weaving in land art and immersive tribal experiences.
We warmly invite you to Tongmen Village, Hualien—to step into the embrace of the land and the community,
and reconnect with one another and nature under the light of daybreak.
GAYA 生活體驗
GAYA Cultural Experiences
以太魯閣族的傳統精神「GAYA」為核心，跟著部落族人的腳步，走讀獵場倫理、流域知識與生活工藝，透過小班制深度體驗，慢慢認識 GAYA 所承載的生活智慧。
Centered around "GAYA," the traditional core spirit of the Truku people. Follow the footsteps of villagers to read the ethics of hunting grounds, watershed knowledge, and living crafts. Through intimate, small-group experiences, slowly learn the living wisdom embedded in GAYA.
Pnspingan｜牛骨配飾工作坊
Pnspingan｜The Beauty of Truku Adornment
｜兒路創作藝術工寮 Elug Art Corner｜
✦ 認識貝珠與獸骨文化 ✦ 親手製作牛骨配飾 ✦ 完成專屬穿戴飾品
✦ Learn about shell beads and animal-bone adornment ✦ Make a cattle-bone accessory by hand
✦ Create your own wearable accessory
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 09:00 - 12:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $800 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $680 / 人 |
水路・踏查｜翡翠谷走讀工作坊
River Trail｜Walking Through Ibuh
｜林華偉 Banah Miyu × 部落嚮導 Community Guides｜
✦ 翡翠谷水路踏查 ✦ 舊部落與族群歷史導覽 ✦ 山林野炊午餐體驗
✦ Explore the waterways of Emerald Valley ✦ Learn about the old settlement and its history
✦ Enjoy an outdoor lunch in the mountains
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 09:00 - 13:00 |
| 名 額 Capacity | 20人 |
| 費 用 Fee | $1,200 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $1,000 / 人 |
獵路・指引｜青年獵人分享工作坊
Hunter's Trail｜Learning from Young Hunters
｜羅益安 × 楊謙禾 Young Community Hunters｜
✦ 狩獵文化分享 ✦ 陷阱體驗與射箭練習 ✦ 山上工寮交流用餐
✦ Learn about hunting culture ✦ Try traditional traps and archery
✦ Share a meal and conversation at a mountain hut
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 10:00 - 14:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $1,200 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $1,000 / 人 |
靈蛋・交換｜陶塑工作坊
Spirit Egg Exchange｜Clay Workshop
｜余欣蘭 × 翁程軒 Rngrang Hungul × Cheng-Xuan Weng｜
✦ 認識鴨蛋儀式文化 ✦ 陶塑創作體驗 ✦ 完成專屬靈蛋作品
✦ Learn about the cultural meaning of the duck egg ritual ✦ Experience clay sculpting
✦ Create your own Spirit Egg piece
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 13:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $1,000 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $850 / 人 |
痕跡・顯影｜藍曬工作坊
Traces in Blue｜Cyanotype Workshop
｜阮原閩 Siyat Moses｜
✦ 自然採集與觀察 ✦ 藍曬創作體驗 ✦ 完成專屬顯影作品
✦ Gather and observe natural materials ✦ Experience the cyanotype process
✦ Create your own cyanotype artwork
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 13:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 15人 |
| 費 用 Fee | $800 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $680 / 人 |
銅門・走讀｜部落走讀手作工作坊
Walking Tongmen｜Community Walk & Handcraft Workshop
｜同在・在銅—部落青年組織 Dowmung Community Youth Organization｜
✦ 部落走讀導覽 ✦ 地名與歷史故事分享 ✦ 銅門印象手作體驗
✦ Take a guided walk through the community ✦ Hear stories about local place names and history
✦ Create a handcraft inspired by Tongmen
| 11/15（日） | |
| 時 間 Time | 14:00 - 16:00 |
| 名 額 Capacity | 20人 |
| 費 用 Fee | $600 / 人 |
| 早 鳥 票 Early Bird | $500 / 人 |
單筆消費滿 $500
即可獲得 共乘花東 $200 折扣碼 1 張 !
購買票券滿額 $500，贈送 $200折扣碼 × 1
滿額 $1,000，贈送 $200折扣碼 × 2，以此類推
完成票券付款後，主辦單位將確認資格，並以電子信件發送專屬折扣碼
於【共乘花東官方line】預約乘車時輸入，即可折抵車資！
11/14 - 11/15 前往本活動會場
再享 共乘花東 $100 乘車優惠 !
11/14 - 11/15 活動期間，使⽤【共乘花東官方line】預約乘車
前往山谷音樂節活動現場，將起點 / 終點 擇一設定為本活動會場地點
無須輸⼊折扣碼，系統⾃動折抵單趟 $100 乘車優惠！
11/14 活動會場｜銅⾨部落⼤祭場 ( 銅⾨多功能運動場 )
11/15 活動會場｜兒路創作藝術⼯寮園區 ( 慕⾕慕⿂⺠宿｜多⽤的家 )
- 注意事項 -
1. 網路報名購票後將得到電子票券憑證，於 11/15 活動當日到【兒路創作藝術工寮】，透過電子票券憑證報到即可。
2. 請於報名工作坊活動開始前 15 分鐘抵達報到。
3. 各體驗皆依公告時間準時開始，逾時不候，若因個人因素遲到，恕不退費。
4. 報名完成後請再次確認活動名稱、日期、場次及人數；各體驗名額及相關人力皆事前安排，現場恕無法任意更換體驗或場次。
5. 如活動包含餐食，有特殊飲食需求或食物過敏者，請斟酌報名。
6. GAYA生活體驗包含山林步行、部落走讀、自然採集及手作體驗，請依自身體力及健康狀況評估後報名，並穿著適合活動的服裝與鞋款。
7. 活動期間請遵循講師指示，勿自行離隊、進入未開放區域，或操作未經允許之工具及器材。
8. 本活動於戶外進行體驗，請自備飲用水、防曬、防蚊、雨具及個人常備藥品。
9. 本活動位於部落及自然環境，請尊重部落生活空間、文化規範及自然環境，未經同意請勿進入私人空間或任意採集自然素材。
10. 部分手作體驗可能產生粉塵、碎屑或染色情形，建議穿著方便活動且不怕髒污的服裝。
11. 活動期間將進行攝影及錄影，影像將作為活動紀錄及後續非營利宣傳使用。
12. 主辦單位保有活動最終解釋權，如遇天候或其他不可抗力因素，主辦單位以安全為優先，視情況調整活動，以「山谷音樂節」粉絲專頁公告 https://reurl.cc/dOQM2z 。
- CAUTION -
1. After booking online, you will receive an e-ticket. Please present your e-ticket at Elug Art Corner on November 15 to check in.
2. Please arrive 15 minutes before your scheduled activity for check-in.
3. All activities will start on time. Late arrivals may not be able to join, and no refunds will be provided for late arrival.
4. Please double-check your activity, date, session, and number of participants before completing your booking. Activities and sessions cannot be changed on-site.
5. If your activity includes a meal, please consider any dietary restrictions or food allergies before booking.
6. GAYA Cultural Experiences may include hiking, village walks, nature-based activities, and hands-on workshops. Please consider your physical condition before booking and wear suitable clothing and footwear.
7. Please follow the instructor’s directions at all times. Do not leave the group, enter restricted areas, or use tools or equipment without permission.
8. Activities may take place outdoors. Please bring drinking water, sun protection, insect repellent, rain gear, and any personal medication you may need.
9. Activities take place within an Indigenous community and natural environment. Please respect local culture, community spaces, and the environment. Do not enter private areas or collect natural materials without permission.
10. Some workshops may involve dust, debris, or dyes. Please wear comfortable clothes that you do not mind getting dirty.
11. Photos and videos will be taken during the event and may be used for event documentation and non-commercial promotional purposes.
12. The organizer reserves the right to make changes to the program. In case of bad weather or other circumstances beyond our control, activities may be adjusted for safety. Please check the Gbiyuk Music & Arts Festival Facebook page for the latest updates https://reurl.cc/dOQM2z .
山谷音樂節 GBIYUK MUSIC ＆ ARTS FESTIVAL 相關活動
💫 山谷藝術工作坊 Creative Workshops ＆ 山谷食BALAY Set Menu For One💫
