從聽覺感受將軍府的傍晚涼意——沉浸式落語體驗

《身份的力量系列三》將軍府文化探索系列

從聽覺感受將軍府的傍晚涼意——沉浸式落語體驗

將軍府 1936 原為日治時期軍官宿舍，戰後成為眷舍，其歷史長期承載著豐富的族群記憶與時代變遷。本活動以歷史場域為文本，結合台語與生活語言的落語表演形式，將生活美學融合在地文化的知識理解，運用傳統落語的語言韻味與幽默節奏，從民眾最貼近的角度重新解讀將軍府的歷史。透過聲音、氣味與味覺的感官經驗，帶領參與者重回 1936 年的歲月，沉浸於傍晚的文化涼意中。

《身份的力量》活動緣起與目的

《身份的力量》由 TSISA 台灣公共影響力暨永續策略協會發起之全台巡迴活動，以「探討交織性身份」為年度倡議議題主軸，將在地文化、多元族群與常民生活作為議題出發點，設計系列體驗，邀請相關經驗者、議題與談人或影響力人士，一同探討社會多元共融的發展，造就台灣獨有的社會影響力。

本場活動為《身份的力量系列》將軍府文化探索系列體驗，透過「走讀 × 落語 × 在地茶品」的感官交融，跨界串聯花蓮在地創意團隊與社區，推廣至廣大民眾客群，從多元視角深化在地文化的連結與認同。

活動核心目標

✨歷史聲音重現：以落語幽默節奏與生活語言，重新解讀將軍府 1936 的歷史與常民文化。

✨五感沉浸體驗：結合走讀、傳統落語聽覺享受與花蓮在地茶香，喚醒歷史記憶。

✨在地共融推廣：串聯在地茶企與文化團隊，促進社區交流與多元文化價值的永續發展。

講師介紹

落語藝術家｜開樂亭凡笑

台灣的落語文化推手第一人。出生於天津，成長於東京與台北。自小接觸日本相關文化，便將落語文化及理念帶入台灣文化市場，擅長文化導覽、社區營造、地方創生等議題的文化交流企劃，同時也與音樂、劇場、紀錄片、傳統曲藝長期合作。他也是資深中日文翻譯，尤其即時口譯更融合了舞台的渲染力而廣受好評。出身建築專業背景，常為都市紋理、聚落活化、設計建設等領域的指定翻譯。

經歷：

• 台灣鶯歌陶瓷博物館、文建會、東亞國際城市論壇、遠東建築獎、跨日合作專案擔任西村幸夫、喜多俊之、山崎亮等日本影響力者隨行翻譯

• 《建築家安藤忠雄》、《大家一起來！打造觀光城鄉》、《東日本大地震後的日本再生》 等書籍共同翻譯

• 台北雙年展鬼講堂、差事劇團演員

• 台北市文化局城南臺大參與推廣文化專案

• 台灣戲曲中心、國藝會推廣紀錄片參與拍攝

• 兒童藝術節《彭・丹遊創兒童群島》策劃

內容規劃

注意事項

• 本活動含戶外走讀與室內茶飲體驗，請穿著舒適便於行走之鞋服。

• 費用包含講師費用、導覽服務、落語演出欣賞及花蓮在地茶品品飲體驗。

📍 活動時間：2026/08/29

📍 活動地點：花蓮將軍府（花蓮縣花蓮市中正路622巷6號）

📍 主辦單位：TSISA 台灣公共影響力暨永續策略協會、花蓮將軍府

📍 執行單位：TSISA 台灣公共影響力暨永續策略協會