由法國製片人大衛・紹爾魏因，親選、出席映後的法國動畫精選，將帶領觀眾探索法國動畫多元豐富的創作風貌。充滿幽默肢體喜劇的短篇動畫《小雞在哪裡？》精選、由法國動畫學校畢業生創作的詩意短片《會動的法國魔法詩》，展現新世代創作者的獨特視角；最後放映改編自知名作家蒂莫泰・德・豐拜勒暢銷小說的動畫影集《迷你托比大冒險》首集，帶領觀眾展開一場充滿想像力的奇幻冒險。
★ 影人出席映後活動
小雞在哪裡？ Where's Chicky?
法國｜2014｜15min｜無對白
整場分齡建議：6-8歲
從沒有人知道小雞究竟在哪裡，可愛又天真的小雞奇奇，總是不小心出現在最不該出現的地方，遇上各種意想不到的大麻煩！無論是倒楣闖禍，還是被捲入荒唐事件，事情往往都朝著失控的方向發展。不過別擔心，他可是打不倒的奇奇！每次跌倒後，他都會再次站起來，繼續迎接下一場充滿笑料與驚喜的冒險。
Nobody knows where Chicky is. We just know he is cute and deeply naïve. His life is full of difficulties, always finding himself in the wrong place at the wrong time, which doesn’t always end well! Fortunately, Chicky is immortal, and after every real blow, he is back for another adventure!
會動的法國魔法詩 Fresh Out of School
法國｜2014｜18min｜國語發音
整場分齡建議：6-8歲
法國動畫《會動的法國魔法詩》超好玩！每集帶你走進一首神奇的經典法國詩歌。剛畢業的年輕導演們，用彩色蠟筆、立體剪紙和黏土，把文字變成會飛的魚和會說話的樹。這裡沒有無聊的課本，只有像魔法一樣的圖畫世界。快跟著我們一起踏出校門，在放學路上展開一場最天馬行空的視覺大冒險吧！
Fresh Out of School is a collection of poetic animated shorts that reimagines the works of renowned French poets through the eyes of emerging animation directors. Using diverse visual styles and techniques, each 3-minute film transforms classic poetry into imaginative and engaging stories for audiences of all ages.
迷你托比大冒險 Tobie Lolness
法國、德國、比利時｜2023｜26min｜英語發音
整場分齡建議：6-8歲
在巨大的橡樹部落中，身高只有一粒米大的小男孩托比，正展開一場驚心動魄的森林大冒險！因為科學家爸爸拒絕讓壞人抽取樹汁、破壞環境，托比一家遭到迫害，被迫獨自逃亡。面對危機來臨，托比靠著勇氣與智慧結識新朋友，不僅要重返家園救出父母，更要當起森林小衛兵，守護這片綠色森林。
Only one and a half millimeters tall, Tobie Lolness becomes a fugitive after his father refuses to reveal a discovery that could endanger the Great Oak Tree. As his world faces destruction, Tobie embarks on an extraordinary adventure of courage, friendship, and survival. Adapted from Timothée de Fombelle’s internationally acclaimed bestselling novel, this epic tale combines thrilling adventure with a powerful environmental message.
大衛・紹爾魏因 David Sauerwein
法國製片人、巴黎動畫公司Zephyr Animation共同創辦人，專精國際合製與動畫開發。曾擔任加拿大與法國合製動畫影集《Lana Longbeard》製片人，目前正製作台法合製學齡前動畫影集《莫古與佩羅》(Mogu & Perol)。加入製作領域前，曾於Ubisoft Motion Pictures、曾獲奧斯卡提名的Xilam動畫公司等知名公司擔任編劇、故事編輯及劇本顧問，並與法國哥布林動畫學校 (Gobelins) 合作，長期投入國際動畫開發、融資與合製工作。
David Sauerwein is a French producer and co-founder of Zephyr Animation in Paris. Specializing in international co-productions and animation development, he produced the French-Canadian series Lana Longbeard and is currently producing the Taiwan-France preschool series Mogu & Perol. Prior to producing, he worked as a writer, story editor, and script doctor for leading studios including Ubisoft Motion Pictures and Oscar-nominated Xilam Animation. He also collaborates with the Gobelins animation school and is actively involved in international animation development, financing, and co-production.
