異世界物語 Tales from Outer Suburbia
（本節目共播放3集）
澳洲｜2025｜67min｜英語發音
分齡建議：9-12歲
克拉拉和弟弟皮姆跟著媽媽露西搬到了郊區，三人都努力適應全新的生活。然而，這個新社區其實藏著比表面更多不可思議的祕密。在面對生活變化帶來的情緒衝擊時，皮姆和克拉拉也接連遇見各種奇妙事件、刺激冒險與令人驚嘆的經歷。對孩子來說，要交新朋友、想念爸爸、探索陌生的新家、重新理解和媽媽的關係，還有努力成為一位小小藝術家，本來就已經夠不容易了。而在這些既奇幻又令人困惑的冒險之中，兩個孩子也逐漸學會如何彼此扶持、一起面對家庭的新篇章，並在這個神奇又不斷變化的世界裡，找到真正屬於自己的地方。
Klara and her little brother Pim move to the suburbs with their mum Lucy, all struggling to settle into their new lives. But there’s more to their new neighbourhood than meets the eye.
While Pim and Klara grapple with the emotional upheaval they’re going through, they also face bizarre encounters, exciting adventures, and wondrous experiences. It’s weird enough being a kid trying to make friends, missing your dad, exploring a new home, navigating your relationship with your mum, and striving to express yourself as an artist.
As they navigate these enchanting and disorienting adventures, the kids must learn to support each other as a family, embrace a new chapter in their lives, and discover where they belong in this amazing, ever-changing world.
諾爾・克利里 Noel CLEARY｜動畫影集導演
資深的動畫導演、分鏡師與角色動畫師，在電影及電視影集領域擁有豐富經驗。他曾執導2018 年《瑪雅蜜蜂大冒險：蜜糖危機》及2021年續集《瑪雅蜜蜂大冒險：金色光球》，並共同執導《Blinky Bill: The Movie》。在電視影集方面，他曾擔任《Tashi》共26集的影集導演。近期，Noel擔任動畫電影《200%小狼人》的故事總監，並執導改編自陳志勇同名作品的影集《異世界物語》。
Noel Cleary is a director, story artist, and character animator with extensive experience in Film and TV Series work. He directed the 2018 film Maya the Bee: The Honey Games and the 2021 sequel, Maya the Bee: The Golden Orb. Noel co-directed Blinky Bill: The Movie and was the Episodic Director for 26 episodes of the TV Series Tashi. Noel was most recently Head of Story on 200% Wolf, and series director for Shaun Tan’s highly anticipated series Tales From Outer Suburbia, which is due for release on the ABC and BYUtv in early 2026.
陳志勇 Shaun TAN｜創意總監
生長於澳洲伯斯，現於墨爾本擔任藝術家、作家及電影製作人。他以超現實的夢幻意象探討社會與歷史主題，其作品被翻譯成多國語言，深受全球各年齡層讀者喜愛。曾憑藉動畫短片《失物招領》榮獲奧斯卡金像獎，並獲得瑞典林格倫紀念獎及英國凱特格林威獎等多項國際文學榮譽。
Shaun Tan grew up in Perth and works as an artist, writer, and filmmaker in Melbourne. He is best known for illustrated books that deal with social and historical subjects through dreamlike imagery, which are widely translated throughout the world and enjoyed by readers of all ages. Shaun is the recipient of an Academy Award for the short animated film The Lost Thing, the prestigious Astrid Lindgren Memorial Award in Sweden, and the Kate Greenaway Medal in the UK.
