市民對話｜從創傷到安好：借鏡國際，談原住民族的集體療癒與福祉

「我們常以為，說了『對不起』就是和解的開始。
但在歷史的傷口面前，道歉往往只是最簡單的一步。」

2008 年，加拿大總理向原住民道歉；
2016 年，台灣總統也代表政府向原住民族道歉。

但我們更好奇的是：他們接下來做了什麼？

不只是停留在口頭道歉，
而是如何在制度、文化主權、福祉、療癒這些概念連結在一起？

2016 年總統蔡英文代表政府向原住民族道歉，
我們還能怎麼做呢？

市民對話｜從創傷到安好：借鏡國際，談原住民族的集體療癒與福祉

我們談了很多轉型正義，
但回到「人」的身上，
我們該如何陪伴受傷的靈魂，重新走向安好？

在台灣的助人工作現場，原住民族轉型正義所面臨的困境，
往往無法單純用個人的心理問題來解釋。

那背後，交織著漫長的殖民歷史、文化斷裂，以及結構性的政治創傷。

當傷口是集體的，療癒就不該是孤獨的。

這次，市民書店邀請到 臺灣原住民族社會工作學會秘書長 Laulav Cavalje。

她將以社工與助人工作者的視角，
結合國際交流經驗（如加拿大真相和解委員會 TRC 的實踐），
帶領我們思考：

真正的「福祉（Well-being）」，
不只是消除痛苦，更是找回文化的主體性與力量。

在這場講座中，我們將一起探討：

🌿 看見傷口的源頭：為什麼有些痛會一代傳一代？如何以「創傷知情」的視角，理解原住民族在歷史結構下的處境？

🌿 他山之石的療癒：道歉之後，然後呢？加拿大原住民如何透過行動，在文化的儀式、生命的梳理與社群支持，將療癒的主導權從自己出發？

🌿 回到台灣的實踐：我們如何發展出具備「文化安全感」的陪伴路徑？讓福祉與療癒真正發生。

有時候或許我們都能夠透過不同的經驗，去看見修復的可能性。 讓我們在理解中，找到讓彼此「安好」的力量。

📍 活動資訊

• 講者｜ Laulav Cavalje 高蘇珊（臺灣原住民族社會工作學會 秘書長）

• 時間｜ 2026.02.23 (一) 19:00-20:30

• 地點｜ 市民書店（台北市松山區市民大道四段25號）