連續三年，廣受好評，超過百人參與，
今年最令人期待的編排設計工作坊即將展開！
先說重點，根據前兩次主辦參與的經驗，我想說明本次課程的獨特性：
◉ 分享日本 CASA 雜誌第一編輯現場的技術與心法，包含如何整理視覺資訊，以及大家最想知道的數據設定、如何想像版面設計的「感覺」。
◉ 什麼是感覺？我認為如何去擺放視覺元素的輕與重、製造視覺空隙，這些想像比起學習操作軟體的技術更加重要，村手小姐將以生動的語言告訴你，她是如何「捕捉」不存在的空間、不存在的通道，藉由這些想像，置放物件你會更有層次，知道使用不同的力道，你的版面將會更不一樣，這些就是心法。
◉ 每年我們都會有新增補的內容，今年她為我們帶來全新的雙語研究。她覺得中文排版相較於日文排版，有些我們習以為常、或沒感覺到，但在她眼中卻有些鬆散、疑惑（為什麼這麼排？），可以處理更好的地方，借這個機會，理解日文的「斑駁」表情。
我們可以好好討論這些沒意識過的層面，我個人相當期待。
台灣獨家內容，本次工作坊分成兩天舉辦，可單獨報名，合購有優惠。
下面是工作坊詳細介紹，由於講師行程規劃，
今年只舉辦這一梯次，名額有限，每場只收20名，錯過只能再等一年。
另外，有些課程不是每年都開（今年新開研究編，但沒有舉辦進階編）
早報有優惠。
# 適合編輯工作者、設計師、愛好者、公司訓練團報。
本課程可單獨報名
[ Lecture ]
為什麼「調整好空間」在雜誌設計上很重要？
◉ 調整好「印象」
◉ 清楚地）調整好「資訊」
◉ 符號化
這三個是今年基礎編的 keyword。
◉ 如何感知空間以及如何有效利用空間……講師將解釋該方法及其效果。（例：視線引導、對比、跳躍率……etc.）
◉ 「組織資訊」的重要性以及如何組織訊息（例：「蓋好房子」）
◉ 如何訓練「設計肌力」
◉ 透過樣本頁了解實際的設計流程
◉ 雜誌設計基礎知識（包含日本雜誌設計使用字體、級數、行距等數據分享，空氣感掌握）
[ Workshop ]
設計一份簡單的月曆。
越簡單，你就越需要平衡感來劃分頁面，並掌握資訊控制的能力。
不使用電腦可以激發你對文字和空間的感知。
今年度全新的課程內容，本課程可單獨報名（希望你曾上過基礎編）
分享從日本設計師的角度看，是什麼讓東方編排傳統佈局既迷人又困難？
看看日語和繁體中文之間的異同，思考如何創造出能夠發揮每種語言獨特品質的設計。
[ Lecture ]
◉ 在掌握日文和台灣華語（中文）之間差異的同時，我們來思考處理兩種語言的設計。
○ 空間的重要性
分享非常龜毛（這甚至很奇怪）的日本人的「讀空氣」美感的原因
（關於背後的傳統、文化、社會結構和宗教觀點）
◉ 從日本設計師的角度看中文版面的魅力與難度。
◉ 日文和華語如何導致設計上的差異？
例：
○ 什麼是易於閱讀的字體大小？理解字母內部和周圍的空間。
○ 對日本人設計師來說，覺得台灣雜誌的字體有時會顯得有點大。
而且，字與行之間的間距有時也顯得很大。這是為什麼呢？
○ 如何使用日文漢字、片假名和平假名？理解日文的「斑駁」表情。
○ 對日本人設計師來說，編排時我覺得應該避免說「剛好是這樣」。但是真的應該避免嗎？
◉ 這是讓我們一起思考日文和繁體中文差異問題的機會。
希望能成為你培養洞察力的好機會，
讓我們在審視自己和他人的設計時，能擁有更深刻的視角和思考。
[ Workshop ]
設計一個簡單的雙語排版。
與其說是設計得好，不如說是要感受兩種語言的差異所帶來的「斑駁」和「空間」的差異。
此外，將分享將中文設定為主要語言時，如何營造對比的重點。
講者簡介｜村手景子 Keiko Murate
1977年出生於日本新瀉一個經營了400年寺廟的家族。
畢業於長岡造型大學因為對於字體排印感到興趣而成為美術編輯，搬到東京淺草開始了美術編輯的工作。
2002 成為自由接案設計師
2003 加入 CAP，成為VOUGUE JAPAN 美術編輯之一
2004-2016 於 Casa BRUTUS 擔任美術編輯
2015 於北投 SOLO SINGER LIFE 來福茶水間舉辦首次個展
2016 於富錦街限定複合式選物店 HaveAnice 479 舉辦第二次展覽
2016 離開 Casa BRUTUS 以及 CAP
2017 於東京藏前為居處在赫爾辛基的藝術家策劃一檔展覽
2018 於淺草成立個人工作室 TE KIOSK
目前從事設計範圍包括：廣告、書籍、圖像、主視覺、符號系統......等等
2012、2014、2016、2019 年獲得日本印刷術協會評選之優秀LOGO作品刊登於Applied Typography年鑑。
More info >>
設計師作品可見工作室網站
TEKIOSK
https://tekiosk.myportfolio.com/
IG: @keikomurate
#designbykeikomurate
#TEKIOSK #編排設計 #設計工作坊 #雜誌
現場同步口譯進行 ＊本次課程無需使用mac
✱ 最低開課人數10人，未達人數會另行通知取消
