台捷設計對話3X3 【Taiwan–Czech 3×3 Design Talk】

▍論壇簡介 Introduction

「台捷設計對話 3×3」 以三場主題對談形式展開，從不同角度探討設計如何回應未來社會的挑戰。本次活動聚焦三大主題 ─設計跨域、永續創新與多元共融，邀請來自台灣與捷克的設計師進行交流。透過創意分享與開放對談，展現設計如何串連全球視野與在地脈絡，激發面向未來的新可能。

【場次一 - 設計跨域】

｜捷克講師｜OLDRICH VOYTA ＿ Freelance Designer and Innovator
｜台灣講師｜詹朴 ＿ APUJAN 創意總監

設計、科學與敘事的交會，展現設計如何跨越領域，連結不同的創作思維。
捷克設計師 OLDRICH VOYTA  分享以高分子科學與 3D 針織技術開發的材質計畫 KNITHER，融合工藝、數位製造與藝術表現；台灣設計師詹朴（APUJAN） 則以時裝為語言，呈現設計如何成為溝通想像、文化與時間的媒介，兩位設計師從不同實踐出發，展現設計跨域連結的力量。

【場次二 - 永續創新】

｜捷克講師｜ADAM KEPRTA ＿ Industrial Designer
｜台灣講師｜許向罕 ＿ 向罕設計有限公司 創辦人兼設計師

永續不只是責任，而是一種推動創意與改變的力量。
捷克設計師ADAM KEPRTA以回收材料為靈感，展現再生材質如何轉化為嶄新的美學語言；台灣設計師許向罕將分享與國內外品牌的合作實例，呈現設計如何讓永續精神真正落地。
兩位設計師從不同文化與實踐出發，帶領觀眾思考──
當設計回應環境與社會挑戰，是否也能開啟更具靈性與想像力的未來？

【場次三 - 多元共融】

｜捷克講師｜NATALIYA GRIMBERG ＿ Fashion Designer and Futurist
｜台灣講師｜黃郁媚 ＿ 針織藝術家與設計師

設計是一種語言，連結文化、科技與情感。
捷克設計師 NATALIYA GRIMBERG 以 AI 與 3D 列印重新詮釋傳統工藝，讓蕾絲與水晶雕刻化為能感知、發光並隨時間演化的「智慧傳統」；台灣織品藝術家 黃郁媚以柔性的創作觀點提出織物療癒，透過織物作為關懷與連結的媒介，讓材料與情感產生新的共鳴。
兩位設計師從不同文化出發，展現設計如何療癒、轉譯，並在變動的世界中開啟理解與共感的新可能。

▍論壇流程

▍Introduction

The Taiwan–Czech 3×3 Design Talk features three thematic dialogues exploring how design addresses the challenges of future societies.

Focusing on Cross Disciplinary Design, Sustainable Innovation, and Inclusive Design, it brings together leading designers from Taiwan and the Czech Republic.

Through creative exchange and open discussion, the forum highlights how design connects global perspectives with local contexts, inspiring new possibilities for the future.

Session 1: Design Across Disciplines

｜Speaker：OLDRICH VOYTA

｜Speaker：Apu Jan

At the intersection of design, science, and storytelling, this session explores how creative practices connect across different fields.

Czech designer OLDRICH VOYTA shares KNITHER, a material innovation developed from polymer science and 3D knitting that bridges craftsmanship, digital fabrication, and artistic expression.

Taiwanese designer APUJAN presents how fashion becomes a language of communication, expressing imagination, culture, and time through design. Together, they demonstrate how design transcends boundaries to connect ideas, materials, and human experience.

Session 2: Sustainable Innovation

｜Speaker: ADAM KEPRTA

｜Speaker: Hsiang Han Hsu

Sustainability today is no longer just an obligation but a mindset that drives creativity and change.

Czech designer ADAM KEPRTA explores how recycled materials can inspire new aesthetics and narratives, turning ecological awareness into elegant design expression.

Taiwanese designer Hsiang-Han Hsu shares his collaborations with local and international brands, showing how sustainable values can take form through design practice and material innovation. Together, they reveal how responsible design can lead to fresh possibilities, shaping a more thoughtful and inspiring future.

Session 3: Inclusive Design

｜speaker｜Nataliya Grimberg

｜speaker｜Yu Mei Huang

Design becomes a language that connects culture, technology, and emotion.

Czech designer NATALIYA GRIMBERG reimagines traditional craftsmanship through AI and 3D printing, transforming Czech lace and crystal engraving into “intelligent heritage” that senses, glows, and evolves with time.

Taiwanese textile artist Yu Mei Huang brings a softer perspective through her concept of Textile Therapy, using fabric as a medium of care and connection between people and materials.

Together, their practices show how design can heal, translate, and open new ways of understanding one another in a changing world.

▍Dec. 3, 2025 13:00-16:30 (GMT+8)

▍Forum Agenda

▍注意事項

– 報名請填寫中文本名

– 活動現場備有同步口譯設備

– 此場次無線上直播

– 主辦單位保有活動異動之權利

– 洽詢活動相關事宜，請聯繫：kelly_huang@tdri.org.tw（黃小姐）