(English version below)
《艾雷重擊品牌日 Whisky AGE Day》即將邁入第三屆！前兩次舉辦都獲得熱烈迴響，眾多酒友每年都引頸期盼這場盛會。
活動中，將集結艾雷重擊所有自有與代理品牌一同展出。誠摯邀請您，在大片綠意的落地窗與整面酒牆環繞的品牌概念店裡，一同度過充滿酒香的一整天。
🥃 精彩內容包括：
・品牌日專屬紀念裝瓶（這次有預購特別版！）
・眾多新酒款現場搶先首賣
・十多個品牌滿滿的單杯選項
・各種好玩的小活動
・精心設計的入場好禮
・還有更多驚喜內容，即將逐步公開～
因為場地空間的關係，名額每日限定 70 位。
根據過往經驗，最後總是還有酒友想來參加，但遺憾的是票券已經售完了。歡迎搶先購票，一起預約同歡！
🥃 預購專屬｜尊榮署名版：艾雷重擊品牌日紀念裝瓶
為了回饋總是第一時間支持我們的熱情酒友們，這次艾雷重擊準備了特別的專屬紀念！
・只要在 2025.12.31 前預購成功，我們會獨立開印刷版，將您的英文姓名印在專屬於您個人的預購特別版酒標上！
・本次「尊榮署名版」更是 “The Whisky Blues - Whisky AGE Community” 系列的首次亮相。
・此尊榮署名版酒標版本僅限預購，與之後將發行的正式版酒標設計不同。
・由於印製姓名的酒標需要另外開版製作，此預購特別版會提早收單截止。數量有限，想珍藏此難得版本，敬請把握！
【限量珍藏！預購流程看這裡】
｜預購方式
Step 1： 請先於 Accupass 購買任一單日入場券。
Step 2： 私訊聯繫艾雷重擊官方 FB 帳號訂購並預付酒款：https://www.facebook.com/Whisky.Age.Ltd
Step 3： 提供您想印製於酒標上的完整英文姓名拼音。
Step 4： 品牌日活動現場領取。
｜紀念裝瓶酒款資訊
・蒸餾廠： Bushmills
・蒸餾年： 1991
・酒齡： 34yo
・桶型： 1st Fill Bourbon Barrel
・容量： 700ml
｜尊榮署名版酒標示意圖
🥃 為什麼選在三月舉辦品牌日
與任何紀念日無關。會選在這個日子，完全是因為這個時期的台南實在太舒服了。酷熱的夏天還沒來，舒服的氣溫正好適合出門走走。而且通常這個時候，苦楝也開滿了花。在艾雷重擊品牌概念店對面的水交社文化園區這一大片，以及台南各地，那時正好是苦楝樹開花的季節。枝幹優美的老樹上長滿一叢叢白中帶紫的小花，走著走著就一陣花香飄過，是期間限定的體驗。
這麼美好的時刻，只有在地人獨享實在太可惜了，不如就把慶典辦在這時候吧。誠摯邀請大家在苦楝花盛開的三月中旬，走一趟古都台南，與艾雷重擊一起同慶一年一度的品牌日！
- - -
找代駕 保平安 飲酒過量有礙健康
禁止酒駕，酒後不開車 安全有保障
未滿18歲禁止飲酒
-------------------
The Whisky AGE Day returns for its third annual celebration!
After two years of overwhelming enthusiasm, this annual celebration has become one of the most anticipated events for whisky lovers.
This year, we’re bringing together all in-house and partner brands for a full-day showcase. Join us at our Whisky AGE concept store—surrounded by lush greenery, floor-to-ceiling windows, and a wall of fine spirits—for an immersive day steeped in whisky aromas and good company.
🥃 Event Highlights
・Exclusive commemorative bottling — featuring a special pre-order edition this year!
・First releases of brand-new expressions, available onsite
・Over a dozen brands with a wide range of single-dram options
・Fun activities throughout the venue
・Carefully curated welcome gifts for every guest
・…and many more surprises to be revealed soon!
Due to space limitations, attendance is capped at 70 guests per day.
Tickets have sold out quickly in past years, so don’t miss your chance to secure a spot and celebrate with us again this March!
🥃 Pre-Order Exclusive | Personalized “Signature Edition” Commemorative Bottling
To thank our loyal supporters who always stand with us from day one, we are offering a personalized commemorative edition this year.
・Pre-order by December 31, 2025, and your English name will be printed on your very own exclusive label.
・This “Signature Edition” marks the first release in The Whisky Blues – Whisky AGE Community series.
・The label design for this pre-order edition is exclusive and differs from the standard retail version to be launched later.
・Since personalized labels require special printing, orders for this edition will close early. Quantities are extremely limited—reserve yours while you can!
【Limited Edition | How to Pre-Order】
Step 1: Purchase any one-day ticket via Accupass.
Step 2: Message us through our official Facebook page to place your order and make the prepayment:
https://www.facebook.com/Whisky.Age.Ltd
Step 3: Provide the full English name you’d like printed on your label.
Step 4: Pick up your bottle onsite during Whisky AGE Day 2026.
| Commemorative Bottling Details:
・Distillery: Bushmills
・Distilled: 1991
・Age: 34 Years
・Cask Type: 1st Fill Bourbon Barrel
・Volume: 700ml
| Mockup of the Personalized “Signature Edition” Label
🥃 Why We Celebrate in March
There’s no anniversary behind the date—we simply chose it because March in Tainan is always perfect.
It is the time before summer’s heat, and people would find the scent of bead tree blossoms (苦楝花) filling the air, blooming across the city, especially around the Shui-Jiao-She Cultural Park right across from our concept store. These clusters of lilac-tinted flowers on graceful old trees mark a fleeting, beautiful moment that deserves to be shared.
So why not make it a celebration?
We invite everyone to visit historic Tainan this March, stroll among the blossoms, and raise a dram with us at Whisky AGE Day 2026!
- - -
Drink responsibly. Don’t drink and drive.
Enjoy fine whisky safely — for those 18 and above only.
