這是一場結合詩人與表演的跨界演出，讓詩與「舞蹈」、「音樂」、「行為」、「裝置」等多元藝術的交集，展現多重多樣的美學層次，體驗文學五感的具體呈現。主題涵蓋威權與民主，禁錮與自由、壓迫與解放，戰爭與正義等。期望透過「觀賞」提供「閱讀」不同的思考，賦予詩作具體的畫面與動感，直接傳達出隱涵在文字內的寓意。
為當代詩人發自內心對世界、台灣人權議題的深度掃描。
而由詩人自己朗誦，更能表現出字裡行間詩的韻味和賦予的內涵。
This is a cross-disciplinary performance that brings together poets and performers, blending poetry with dance, music, performance art, and installation to explore the rich intersection of multiple artistic languages. It presents a layered aesthetic experience and invites the audience to engage literature through the five senses.
The themes span from authoritarianism and democracy, confinement and liberation, oppression and freedom, to war and justice. Through the act of "watching," we offer a new way of "reading"—giving poetry a visual and dynamic form that unveils the deeper meanings embedded in the text.
It is a heartfelt and profound reflection by contemporary poets on the world and on human rights issues in TaiwanWhen poets perform their own works aloud, the rhythm, emotion, and essence of each poem comes alive. Their voices carry the weight of every word, bringing out the resonance between poetry and lived
experience.
演出團隊
Performing group
郎亞玲（主持人）
第一場 《人權的足印》（13:30-14:30）
1. 朱介英（民謠演唱《Son Francisco (were flowers in your hair)、《Where have all the flowers gone》、《補破網》）
2 劉寅生（行為藝術）《那一天，光走進來》
3. 邱婉蓉（詩朗誦、演唱）《記憶的風》
4. 曾美滿（詩朗誦）《獄外之囚─讀何川絕命詩有感》
5. 陳竹奇（詩朗誦、演唱）《一支薰－悼念潘木枝醫師》
第二場《自由的曙光》（15:30-16:30）
1. 朱介英（民謠演唱）
2. 陳思嫻（詩朗誦）+余美心（舞蹈）《光陰，耽溺在流動的血泊》
3. 柯柏榮（詩朗誦、演唱）《清氣的白siat-tsuh─白色恐怖受害者「劉明」獄中記》
4. 郎亞玲（詩朗誦）+陳文琪（行為藝術）《烏克蘭新娘》
5.彭博+季展帆 (武術表演與示範)
*現場功夫茶席：彭博、薛麗君、 陳美蘭、汪嘉偉、葉純妤（功夫茶席）（13:00-16:30）
*裝置藝術<史作蛹者>徐皎雲
Ya-Ling Lang (Host)
Session I: Footprints of Human Rights (13:30–14:30)
- Chieh-Ying Chu (Folk Songs)
Son Francisco (were flowers in your hair), Where Have All the Flowers Gone, Mending the Torn Net
- Yin-Sheng Liu (Performance Art)
On That Day, Light Walked In
- Wan-Jung Chiu (Poetry Recital & Singing)
The Wind of Memory
- Mei-Man Tseng (Poetry Recital)
A Prisoner Outside Prison — In Response to Ho Chuan’s Last Poem
- Chu-Chi Chen (Poetry Recital & Singing)
A Branch of Lavender — In Memory of Dr. Pan Mu-Chih
Session II: Dawn of Freedom (15:30–16:30)
- Chieh-Ying Chu (Folk Songs)
- Szu-Hsien Chen (Poetry Recital) + Mei-Hsin Yu (Dance)
Time, Drowning in a Flowing Pool of Blood
- Po-Jung Ke (Poetry Recital & Singing)
The White Breath of “siat-tsuh” — The Prison Notes of White Terror Victim Liu Ming
- Ya-Ling Lang (Poetry Recital) + Wen-Chi Chen (Performance Art)
The Ukrainian Bride
- Po Peng + Chan-Fan Chi (Martial Arts Performance & Demonstration)
Special Programs (13:00–16:30):
- Kung-Fu Tea Ceremony: Po Peng, Li-Chun Hsueh, Mei-Lan Chen, Chia-Wei Wang, Chun-Yu Yeh
- Installation Art: The Cocoon-Maker of History by Chiao-Yun Hsu
「頑石劇團」成立於1994年，前身為「觀點劇坊」（1987），是台中市在日據時代以後，第一個成立的現代劇團，是由郎亞玲所創立，以原創劇本，創作出別具風格及在地特色的戲劇。1989年獲得了文建會頒發熱心推動戲劇有功人員及團體獎；1991年並獲得文建會「全國優秀社區劇團」的殊榮。她對社會、歷史、環境的探討，具備了強烈的社會使命感。挖掘並運用各種文史素材，多種戲劇形式和風格的實驗。
2014年起，頑石即獲文化部「文學跨界展演－<愛若微塵>詩中劇」的補助，便以詩歌當作文本，將肢體、吟詠、音樂、影像等元素融入演出，期望透過「觀賞」提供「閱讀」不同的思考，賦予詩作具體的畫面與動感，直接傳達出隱涵在文字內的寓意。
Stone Theatre
Founded in 1994 by Lang Ya-ling, Stone Theatre (originally known as Viewpoint Theatre Workshop, established in 1987) is the first contemporary theatre company in Taichung to emerge after the Japanese colonial period. Dedicated to original scripts and deeply rooted in local culture, Stone Theatre has developed a unique style that reflects the spirit of the land.
In 1989, the troupe received the Award for Outstanding Contribution to Drama from the Council for Cultural Affairs, and in 1991, was honored as one of the "National Outstanding Community Theatre Groups." Lang Ya-ling’s works are marked by a strong social mission, exploring themes related to society, history, and the environment. Her productions are known for integrating historical and cultural materials with experimental forms and styles.
Since 2014, Stone Theatre has received support from Taiwan’s Ministry of Culture under the "Cross-disciplinary Literary Performance Project." Its production Love, Like Dust uses poetry as the core text, blending movement, chanting, music, and visual media into the performance. Through the act of “watching,” the audience is offered a new perspective on “reading”- transforming poetry into vivid imagery and dynamic experience, and powerfully conveying the layers of meaning embedded in the words.
演職人員
Cast and Crew
藝術總監｜郎亞玲
Art director｜Ya-Ling Lang
音樂監督｜劉寅生
Music director｜Yin-Sheng Liou
舞台裝置｜徐皎雲
Installation designer｜Jiao-Yun Syu
✨ 【2025人權藝術生活節｜#看戲 #打卡 #填問卷，好禮等你拿！】超完整贈獎攻略✨
來看表演、逛園區，還能把獨家紀念品帶回家？
沒錯！ 今年的「人權藝術生活節」，我們準備了四種好玩又好拿的 #贈獎活動，
邀請你一邊感受藝術，一邊收集屬於你的 #未竟之路 紀念品！
首先，先到園區服務台索取你的「活動集章手冊」！
🎁 攻略一：【看戲禮】看越多，換越大！
░ 集章方法：
每觀賞任一檔演出活動，即可獲得 1 套戳章。
▶ 兌換獎品：
集滿 3 套戳章，即可兌換 手機掛繩 一副
每場次前十位入場觀眾，可額外獲得 紀念資料夾 一個
🎁 攻略二：【問券禮】留下您珍貴的觀賞回饋！
░ 集章方法：
每觀賞任一檔演出活動，即可獲得 1 套戳章。
向活現場活動人員掃描問券QR code，留下您的回饋。
▶ 兌換獎品：
累積集滿 8 套戳章，並每檔演出皆完成填寫問券，即可兌換 帆布杯套、襪子及雨傘 大禮包一組
🎁 攻略三：【打卡禮】秀出你的足跡！
░ 打卡步驟：
• 在景美紀念園區指定區域拍照。
• 上傳到你的社群平台 (FB/IG)，設為公開，並標記 #2025人權藝術生活節。
• 經現場活動工作人員確認。
• 活動期間：2025/11/22 至 2026/1/4 (週一休園除外)。
▶ 兌換獎品：即可獲得紀念筆及徽章 一組！
🎁 攻略四：【文化幣APP禮】下載APP就可以換！
░ 參與方式：
• 下載超好用的「文化幣」APP。
• 觀賞任一場演出，並持看戲1套戳章，向活動工作人員出示APP。
▶ 兌換獎品：即可獲得 手機掛繩 一副！
⚠️ 重要提醒 ⚠️
看戲禮 與 問卷禮 需於活動期間 (至 2025/12/14 止) 於現場兌換完畢，活動結束後恕不受理。
所有贈品數量有限，換完為止，敬請把握機會！
這麼多好玩又好拿的活動，你還在等什麼？ 快規劃你的節目行程，來看表演、逛園區，把滿滿的收穫與紀念品帶回家吧！
▪ 2025 人權藝術生活節 活動實施聲明
國家人權博物館保留對「2025 人權藝術生活節」所有相關事宜（包含但不限於活動辦法、時程安排、節目內容及贈獎規則等）之最終解釋、修改、變更、取消及終止之權利。
